ജീ ആറിന്റെ ഗസൽ വഴികൾ

പടർന്നു ചന്ദ്രൻ (ഗസൽ) ഇരുണ്ട മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രന്റെ മുഖം പുറത്തേക്ക് എത്തിനോക്കി ചന്ദ്രൻ, ഹൃദയത്തിന്റെ ഏകാന്തതയിൽ വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു ചന്ദ്രൻ(2) രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഉയർന്ന മധുരചിരി, സ്വപ്നങ്ങളുടെ തെരുവുകളിൽ പടർന്നു ചന്ദ്രൻ(2) ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞ പ്രകാശത്തിന്റെ നിറം, കാറ്റിലെ പ്രണയങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞത് ചന്ദ്രൻ(2) നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവൻ മാത്രമേ കാണപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ, വസന്തത്തിന്റെ നിറം പോലെ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചന്ദ്രൻ(2) കണ്ണുകളിൽ ആഴത്തിൽ വസിച്ച നോട്ടങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത, ഹൃദയത്തിന്റെ മരുഭൂമിയിൽ വിരിഞ്ഞ റോസാപ്പൂവുപോലെ ചന്ദ്രൻ(2) ആത്മാവിന്റെ വിജനമായ പാതകളിലും നിലനിൽക്കുന്ന സ്വാധീനം, ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പിലും നാമം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ചന്ദ്രൻ(2) പ്രീതിയുടെ ഓരോ നിമിഷവും നിഴലായി വിരിഞ്ഞു, ജി.ആറിന്റെ പ്രണയത്തിൽ പകർന്ന് നിറഞ്ഞത് ചന്ദ്രൻ(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 30 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

നിനക്കായി (ഗസൽ ഗാനം) എനിക്കോര്‍ക്കാന്‍ അനുവാദം തരൂ നിനക്കായി, ഹൃദയത്തില്‍ കൂടുകൂട്ടാം നിനക്കായി.(2) നിശ്ശബ്ദമായ രാത്രിയില്‍ നിന്‍ ഓര്‍മ്മയെത്തും, ഓരോ ശ്വാസവും പൂവിൻ ഗന്ധമായി നിനക്കായി.(2) ചന്ദ്രനും നാണം കൊണ്ടു നിന്‍ മുഖം കണ്ടാല്‍, രാത്രി മുഴുവന്‍ വെളിച്ചം കാട്ടും നിനക്കായി.(2) നീയില്ലാതെ ലോകം വേറൊന്നുമാകാതെ, സ്വപ്നങ്ങള്‍ പൂക്കുന്നു നിനക്കായി.(2) വേദന പോലും മധുരമാകുന്നു ഹൃദയത്തില്‍, മരുന്നായി മാറാം നിനക്കായി.(2) ജീ ആര്‍ പാടും — ജീവിതം ഗാനമായ് തീരും, ഓരോ വരിയും ഗസലായി നിനക്കായി.(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 29 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

ഓർമ്മകളുടെ നനവ് (ഗസൽ) എൻ കണ്ണുകളിൽ നനവുണ്ടായത് എന്തിനേ, ഓർമ്മകളിൽ നിൻ മുഖം തെളിഞ്ഞത് എന്തിനേ.(2) പ്രഭാത കാറ്റിൽ നിൻ സുഗന്ധം വീശി, രാത്രി മുഴുവൻ ഹൃദയം കാത്തത് എന്തിനേ.(2) ചന്ദ്രൻ തന്നെ ചോദിച്ചു നിൻ പേരു പറയാൻ, എൻ അധരങ്ങളിൽ നിൻ നാമമായത് എന്തിനേ.(2) മുന്നിൽ നീ ഇല്ലെങ്കിലും ഹൃദയം തോന്നി, നിന്റെ ചുവടുകൾ സമീപമായത് എന്തിനേ(2). സ്വപ്നത്തിൽ നീ വന്നു ചിരിച്ചു പോയി, എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ കണ്ണീരായത് എന്തിനേ.(2) ജീ.ആർ. പറയുന്നു — ഇതെല്ലാം സത്യം, സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ ഒറ്റയായത് എന്തിനേ.(2) ജീആർ കവിയൂർ  29 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

പോയത് എന്തിന് (ഗസൽ) ചെറു കാര്യം കൊണ്ട് നീ മുഖം തിരിച്ച് പോയത് എന്തിന്, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ആയിരുന്നുവല്ലോ, പിന്നെ നീ വിട്ടു പോയത് എന്തിന്.(2) നിന്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെ ഹൃദയം ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു, നീ കണ്ണിലൂടെ അത് വരച്ചു.(2) മെഹഫിലിൽ ഇന്ന് വീണ്ടും നിന്റെ പേരുകൾ ഉയർന്നു, മനസ്സിലെ നൊമ്പരങ്ങൾ ഞാൻ എടുത്തു(2). ആ സന്ധ്യ ഇപ്പോഴും ഓർമ്മകളിൽ തീപൊള്ളുന്നു, ഞാൻ നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്തു.(2) നീ നൽകിയ വേദനയും സ്വന്തം പോലെ തോന്നി, ഞാൻ ആ പരിക്കുകൾ ഗസൽകളിൽ ചേർത്തു.(2) “ജി ആർ” പറയുന്നു, സ്നേഹത്തിന്റെ ഈ രീതി, കൽപ്പിച്ചു ചിരിച്ചു, ഗംഭീരമായ് ഏറ്റെടുത്തു.(2)  ജീ ആർ കവിയൂർ 28 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

നിന്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല (ഗസൽ) നിന്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല, ശ്വാസങ്ങളിലുണർന്ന നിന്റെ മണം ജീവിക്കാനുമതിച്ചില്ല (2) ഓരോ പ്രഭാതവും നിന്റെ ചുവടുകൾ കേൾക്കാം, രാത്രിയിലൊക്കെയും നിന്റെ ഓർമ്മകൾ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല(2) നിന്റെ കണ്ണുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ മറഞ്ഞുപോയി, മറ്റൊരുവിളക്കും എനിക്കായ് പ്രകാശിച്ചില്ല മൗനത്തിലും നിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിനിന്നു, വേദന എങ്കിലും ആരെയുംകൊണ്ടും തൊടിച്ചില്ല (2) നീ വിട്ടുപോയാലും ഈ ലോകത്ത് മനം ഉറക്കുന്നില്ല നിന്റെ പ്രണയം എന്നിൽനിന്നും വാടാനുമതിച്ചില്ല.(2) തനിച്ചായ യാത്രയിലും ചിരി മറഞ്ഞില്ല, തൂലിക ജി ആറിനെ കരയാൻ അനുവദിച്ചില്ല.(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 27 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

നീ ഇല്ലാതെ। (ഗസൽ) നിന്നെ കൂടാതെ എങ്ങും പോകാൻ കഴിയില്ല, ഓരോ സ്വപ്നവും പൂവാകുന്നില്ല നീ ഇല്ലാതെ(2) നിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ ഞാൻ മുഴുകുന്നു, നിന്റെ ചിരിയില്ലാതെ മനം ശൂന്യമാകുന്നു നീ ഇല്ലാതെ(2) ചന്ദ്രനിലിരാത്രിയിൽ ഞാൻ നിന്റെ പേര് പാടുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങളും ചോദിക്കുന്നു നീ എവിടെയാണ് നീ ഇല്ലാതെ(2) ഹൃദയത്തിന്റെ യാത്ര ശൂന്യമാകുന്നു, ഓരോ വഴിയിലും ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു നീ ഇല്ലാതെ(2) സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം നീ വിരിയുന്നു, ഓരോ ശ്വാസത്തിലും നീ ചേർന്ന് നിന്നിരിക്കുന്നു നീ ഇല്ലാതെ(2) ജി.ആർ പറയുന്നു, നിന്നെ കൂടാതെ ജീവിതം പൂർണ്ണമല്ല നീ ഇല്ലാതെ(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 25 10 2025 ( കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

ഗസൽ – “പാതയിൽ” കടന്നുപോയീ ജീവിതത്തിന്റെ പാതയിൽ, ജീവൻ നിറഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങളുടെ പേരുകൾ പാതയിൽ.(2) ഓരോ ചുവടിലും മൊഴിഞ്ഞൊരു സന്ദേശം പാതയിൽ, ചിരിയും ദുഃഖവും ചേർന്നൊരു പരീക്ഷണം പാതയിൽ.(2) ഹൃദയമർമ്മങ്ങൾ പൊടിഞ്ഞാലും ഒരു തോന്നൽ, ദൈവകൃപയെന്നൊരു നമസ്കാരം പാതയിൽ.(2) യാത്രയുടെ പൊടിയിലും മിന്നുന്ന ചില അടയാളങ്ങൾ, ഒരാളുടെ ഓർമ്മയായൊരു സമ്മാനം പാതയിൽ.(2) സത്യമായ് സ്നേഹം തേടിയവർ അറിയട്ടെ, അതാണ് ജീവിതത്തിന്റെ നിത്യനിലയം പാതയിൽ.(2) ‘ജി ആർ’ ഇന്നെല്ലാ യാത്രയിലും കണ്ടെത്തുന്നു ശാന്തി, നിന്റെ ചിന്ത തന്നെയാണ് എന്റെ സന്ദേശം പാതയിൽ.(2) ജി ആർ കവിയൂർ 22 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

നിനക്കായ് (ഗസൽ) എന്തോ തോന്നി കണ്ണ് നനഞ്ഞത് നിനക്കായ് ഓർമ്മകളെത്തുടർന്ന് മഴ പെയ്തത് നിനക്കായ് (2) ചന്ദ്രനും മറഞ്ഞു, നിലാവിൻ ചിരിപോലെ നിന്റെ സാന്നിധ്യം ഹൃദയത്തിൽ തെളിഞ്ഞത് നിനക്കായ്(2) പൂവിന്റെ സുഗന്ധം പോലും മൗനമാകും എന്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും നിറഞ്ഞത് നിനക്കായ്(2) രാത്രികൾ കടന്നുപോയും, തനിച്ചിറങ്ങിയാലും എന്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞത് നിനക്കായ്(2) സ്വപ്നലോകത്തും നിന്നെ ഞാൻ തേടും പ്രണയത്തിന്റെ എല്ലാ വരികളും നിറഞ്ഞു നിനക്കായ്(2) ഓർമ്മകളിൽ നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടതു, ജീ ആർ ഹൃദയത്തിലേ വരികൾ എഴുതി നിനക്കായ്, (2) ജീ ആർ കവിയൂർ 19 10 2025 (കാൻഡ, ടൊറോൻ്റോ)

നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ (ഗസൽ) ഹൃദയം കണ്ടില്ല നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ, സ്വയം മറഞ്ഞു നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. രാത്രി ഉണർന്നപ്പോൾ വെളിച്ചം പെയ്തു, ഹൃദയം താളമിട്ടു നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. ഓരോ ചിന്തയിലും നീയേ നിറഞ്ഞു, ശ്വാസം മധുരമായി നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. പാതകളിലൂടെ നടന്നിട്ടും നിൽക്കുന്നു ഞാൻ, കാൽനട മന്ദമായി നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. വിരഹത്തിന്റെ തീയിൽ കത്തിയിട്ടും ശാന്തി, ഹൃദയം പുഞ്ചിരിച്ചു നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. ജി ആർ പറയുന്നു — അതാണ് ലക്ഷ്യം, ദൈവം കണ്ടു നിന്നെ തേടിയ വഴിയിൽ. ജീ ആർ കവിയൂർ 17 10 2025 (കാൻഡ, ടൊറോൻ്റോ)

നീ മാത്രമേ തീരമായുള്ളൂ (ഗസൽ) തനിമയിലാഴ്ന്ന ഹൃദയം മാത്രമേ തീരമായുള്ളൂ. നീ മാത്രമേ എൻ്റെ തീരമായുള്ളൂ.(2) ഓരോ നിമിഷവും നിൻ നാമം പാടുന്നു, നീയില്ലാതെ ഞാനീ ശൂന്യമായ് തീരമായുള്ളൂ.(2) സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീ ചന്ദ്രികയായി, ഹൃദയം തേടിയെന്നലെ നീ തീരമായുള്ളൂ.(2) നിൻ ചിരിയിൽ പൂത്തുപുഞ്ചിരിച്ചു ലോകം, നീയില്ലാതെ മങ്ങിയൊരനുഭൂതി മാത്രമീ തീരമായുള്ളൂ(2) രാത്രികളിൽ നിൻ ഓർമ്മകളെത്തുന്നു, എന്നെ തേടി വരുമോ നീമാത്രമേ തീരമായുള്ളൂ(2) ഇപ്പൊഴിന്നു ജീവിക്കുന്നു നിൻ ശ്വാസത്തിൽ, ജി ആർ പറയുന്നു — നീ മാത്രമേ തീരമായുള്ളൂ.(2)

എങ്ങിനെ കഴിയും (ഗസൽ) പ്രിയനേ നീ ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ കഴിയും, വർഷ രാവുകൾ എങ്ങനെ കഴിയും (2) ഹൃദയതാളങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, നീയില്ലാ നിമിഷങ്ങളും എങ്ങിനെ കഴിയും(2) ചന്ദ്രൻ പോലും ഏകാന്തനാണ് ഇപ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ പറയുന്ന കഥകൾ കേട്ടു എങ്ങനെ കഴിയും(2) താഴെ കണ്ണുകളിൽ നിന്റെ ചിത്രം മാത്രം ഉറക്കം പോലും അകന്നത് പോലെ എങ്ങിനെ കഴിയും(2) നിന്റെ ഓർമ്മകളുടെ മധുരം പകരും, ഓരോ ശ്വാസത്തിലും നീ ,നീ ഇല്ലാതെ എങ്ങിനെ കഴിയും(2) ജി ആർ പറയുന്നു ഇനി എന്തെഴുതും, നീ ഇല്ലാതെ  കവിതകളും അക്ഷരങ്ങളും എങ്ങിനെ കഴിയും(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 08 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

നിദ്രയില്ല പ്രിയേ” (ഗസൽ) ഹൃദയം പറഞ്ഞീടുന്നു,നിദ്രയില്ല പ്രിയേ കാതിൽ മുഴങ്ങുന്ന നിൻ പാട്ട് പ്രിയേ.(2) മഞ്ഞണിഞ്ഞ ചന്ദ്രൻ നിൻ മുഖം കണ്ട് ലജ്ജിക്കുന്നു, രാത്രിയുടെ മൗനം നിൻ വാക്കുകൾ പാടുന്നു പ്രിയേ.(2) നിൻ രൂപം തീർത്ത ഈ മനമന്ദിരത്തിൽ ഓരോ ശ്വാസവും നിൻ നാമം ചൊല്ലുന്നു പ്രിയേ.(2) നിൻ ചുണ്ടിൽ വീണ പുഞ്ചിരി പൂക്കളായ്, മഴത്തുള്ളിയിൽ മൃദുലത നിറയുന്നു പ്രിയേ.(2) കാറ്റ് നിൻ ആഞ്ചലത്തിൽ തങ്ങി പോകുന്നു, നിൻ ശ്വാസത്തിൻ മധുരിമയിൽ മലർന്നു പ്രിയേ.(2) സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം കാണുന്നേൻ ജീആർ , ഹൃദയം പറയുന്നു – തോറ്റുവന്നവൻ പ്രിയേ.(2) ജീ ആർ കവിയൂർ 08 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

കടന്നുപോയ കാലവും നീയും (ഗസൽ) കടന്നുപോയ കാലവും നീയും, ഓരോ ഓർമ്മയിലും നീയും. മൗനത്തിൻ്റെ താളമണിയുമ്പോൾ, ശ്വാസത്തിലെ നാദമായ് നീയും. കാലങ്ങൾ കാറ്റായി പായുമ്പോൾ, സുഗന്ധമായി തങ്ങും നീയും. അലിഞ്ഞു പോയ നോട്ടങ്ങളിൽ, മുഖച്ഛായയായി മിന്നും നീയും. ചൂടേറിയ ഹൃദയത്തിൽ, തണലായി ചായും നീയും. ജി ആർ എഴുതിയ വരികളിൽ, ഗാനമായി നിലക്കും നീയും. ജീ ആർ കവിയൂർ 06 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

എവിടെ (ഹിന്ദി ഗസൽ പരിഭാഷ) ഈ സ്നേഹത്തിന്റെ എല്ലാ കണ്ണുകളും എവിടെ, ചന്ദ്രനും ചന്ദ്രകാന്തവും നക്ഷത്രങ്ങളും എവിടെ. നിൻ്റെ രൂപം മനസ്സിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ ഹൃദയത്തിനുള്ള തീരം എവിടെ. നിൻ നൊമ്പര പൂവുകളായി പരന്നു, ഈ ശ്വാസങ്ങളിലെ ആശ്രയം എവിടെ. നിന്റെ നാമത്തിന്റെ സുഗന്ധം സകലരെയും മധുരത്തിലാഴത്തി, ഈ വസന്തത്തിൻ സൂചനകൾ എവിടെ. നീ കണ്ണുനിറച്ചാൽ മാത്രം ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു, ഈ പ്രാർത്ഥനകളും സഹായങ്ങളും എവിടെ. ജി ആർ പറയുന്നു, നിന്നെ വിട്ട് ഞാൻ ഇനി ഇല്ല, ഈ ഗസൽ, ഈ സന്ദേശങ്ങൾ എവിടെ. ജീ ആർ കവിയൂർ 05 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

ഹൃദയത്തോട്, ,,(സ്വന്തം ഹിന്ദി ഗസൽ പരിഭാഷ) എനിക്ക് പരാതി, ഹൃദയത്തോട്, എന്തിന് നീ ഇപ്പോഴും കോപത്തിലാണ് ഹൃദയത്തോട്. പുഞ്ചിരിയിൽ മറച്ചിടുന്നു വേദന, ഇന്ന് കണ്ണുകളിൽ തെളിയുന്നു ഹൃദയത്തോട്. മധുരമായ ഓർമ്മകൾ, പുഷ്പങ്ങൾ പോലെ, ഇപ്പോൾ മുള്ളുകൾ വഴിയാണ് സമീപനം ഹൃദയത്തോട്. സന്തോഷങ്ങളിൽ പോലും ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ നിഴൽ, ഒരു രഹസ്യം പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല ഹൃദയത്തോട്. നിനക്കില്ലാതെ ഞാൻ അസംപൂർണമായി അനുഭവിക്കുന്നു, ശ്രമിച്ചാലും നീ ചേർക്കുന്നു ഹൃദയത്തോട്. ജിആർ പറയുന്നു, സ്നേഹത്തിന്റെ ഈ കാഴ്ച, എന്തു തന്നെ, ആരോ തീർത്തു കോപമാകും ഹൃദയത്തോട്. ജീ ആർ കവിയൂർ 05 10 2025 (കാനഡ, ടൊറൻ്റോ)

ആത്മീയ യാത്ര (ഗസൽ) ആത്മീയ യാത്ര പ്രതീക്ഷയുടെ ഓരോ ശ്വാസത്തിലും നിന്നെപോലെ പകരുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ മിഴിയിലും നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. നോട്ടങ്ങളിൽ തെളിഞ്ഞ നിന്റെ രൂപം വിളിക്കുന്നു, ഹൃദയത്തിലെ ശൂന്യതയിൽ നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. സ്നേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധം ഹൃദയമിനുക്കിൽ തെളിയുമ്പോൾ, ഓർമ്മകളുടെ കാലത്ത് വീണ്ടും നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. മങ്ങുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ പോലും നിന്റെ പ്രതിബിംബം തെളിയുന്നു, അന്ധകാര പാതയിൽ ഞാൻ നിന്റെ ദിശയെ തേടുന്നു, നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. അകലം ഉണ്ടായാലും ഹൃദയഗാനം മങ്ങാതെ തിളങ്ങുന്നു, ഓരോ നിശ്ശബ്ദതയിലും നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. ആത്മാവിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയ ഞാൻ, ജി ആർ, സ്നേഹതിരകളിൽ എന്നും നിന്നെപോലെ പകരുന്നു. ജീ ആർ കവിയൂർ 03 10 2025 ( കാനഡ , ടൊറൻ്റോ)