Posts

Showing posts from January, 2024

ഇന്നലെ രാവിലായ് ( ഗസൽ )

ഇന്നലെ രാവിലായ് ( ഗസൽ ) ഇന്നലെ രാവിലായ് കനവിൽ നീ ഒരു ഇന്ദുവായ് വന്നു പുഞ്ചിരി പൂ വിരിയിച്ചു കാറ്റിൻ കൈകളാൽ നിന്നെ മേഘ കംബളത്താൽ പൊതിഞ്ഞു  അവസാനം കൺ തുറന്നപ്പോൾ രാമുല്ല മണവും ഇരുളും ഞാനും മാത്രമായ് കാറ്റകന്നപ്പോൾ താരകങ്ങൾ മെല്ലെ  തിളങ്ങിയ നേരത്ത് നിദ്രയില്ലാതെ നിന്നോർമ്മകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഏറെ കണ്ണടച്ച്  വീണ്ടും കനവിൻ്റെ കാലോച്ചക്ക് കാതോർത്തു ഇനിയും നീയൊരു പുലർമഞ്ഞു പോലെ  മാഞ്ഞുപോയിടരുതേ  കതിർ ചൂടും കിളിയായെന്നുടെ  തളിർമരച്ചോട്ടിൽ വന്നുവെങ്കിൽ  പ്രിയമുള്ള നിനവിൽ തീർന്നുവെങ്കിൽ ജീ ആർ കവിയൂർ 24 01 2024      

വാചാലമാകുമല്ലോ

കണ്ണുനീർ കുടിക്കുന്നതിനോ അതോ  വെറുതെ വാർത്തു കളയുന്നതിനോ  ചിരാതുകൾ എരിയുവാനോ അതോ  എരിക്കുവാനുള്ളതോ എത്രയോ രഹസ്യങ്ങൾ മൂടിവച്ചാലും  അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടുമല്ലോ  മൗനിയായ് എത്ര നാളിങ്ങനെ തുടരും  ഒരുനാൾ വാചാലമാകുമല്ലോ  ജീ ആർ കവിയൂർ 24 01 2024

दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाए हाएമിർജ ഗാലിബിൻ്റെ ഗസൽ പരിഭാഷ

दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाए हाए മിർജ ഗാലിബിൻ്റെ ഗസൽ പരിഭാഷ എന്റെ വേദനയിൽ നീ ലഹരി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഹേ ഹേ എന്തൊരു ക്രൂരമായ തെറ്റ്. സങ്കടം സഹിക്കാൻ നിന്റെ മനസ്സിൽ ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. എന്തിനാ എന്നെ വീണ്ടും ഉപദ്രവിച്ചത്.. ഹേ എന്തിനാണ് എന്റെ സങ്കടവും സങ്കടവും നീ ചിന്തിച്ചത്? ശത്രുത എന്റേതായിരുന്നു, എന്റെ സൗഹൃദം ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ജീവിതകാലം മുഴുവനും വിശ്വസ്തതയുടെ മാനദണ്ഡം നിങ്ങൾ വെച്ചാൽ എന്തുചെയ്യും? പ്രായവും പ്രശ്നമല്ല, ഹ ഹ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ വായുവും എനിക്ക് വിഷമായി തോന്നുന്നു അതായത്, ഇത് നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയതല്ല. പൂവ് വിതറിയ അലങ്കാരങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ സ്നേഹനിർമ്മാണം ചാരത്തിൽ പൂർത്തിയായി, ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ചാരത്തിന്റെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ ലജ്ജയിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള നാണക്കേടിന്റെ മൂടുപടം അവസാനിച്ചു. പ്രണയത്തിന്റെ തോത് ചാരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു സൗഹൃദത്തിന്റെ പാത-ഓ-ആചാരം ലോകത്തിൽ നിന്ന് പോയി, ഹാ ഹാ കൈ പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മുറിവ് പോലും പറ്റില്ല, അതെ, അതെ. വിവാഹ നാൾ രാത്രിയിലെ രാമഴയ എങ്ങന...

മിഴികളിൽ (ഗസൽ)

മിഴികളിൽ (ഗസൽ) അസുലഭ  നിമിഷങ്ങളെ ഓർക്കുമ്പോൾ അവർണനീയം നിൻ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കം ആവർത്തിച്ച് ഏത്ര പറഞ്ഞാലും തീരില്ല അനുഭൂതി പൂക്കുന്ന ഗസലിൻ ഈരടി പോലെ അവളുടെ നോട്ടത്തിൽ  ഒരു ലോകം ചുരുളഴിയുന്നു.  സംസാരിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ,  പറയാത്ത കഥകൾ.  നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളിലെ  തിളക്കത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു, സ്നേഹം ആരംഭിക്കുന്ന  ആ ആഴങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നയണത്തിൻ ആലിംഗനത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശം നെയ്തു,  നിശബ്ദമായ മന്ത്രിപ്പുകൾ,  ആർദ്രമായ കൃപ. ആഴങ്ങളിൽ, ഒരു നിഗൂഢത വസിക്കുന്നു, രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു, സ്നേഹം നിലനിൽക്കുന്നു.  സ്വപ്‌നങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന,  ശാന്തമായ കടൽ പോലെ, ജീ ആർ കവിയൂർ 02 01 2024